洛斯阿拉米托斯市政厅10月12日闭馆一天，10月13日恢复正常办公
据洛斯阿拉米托斯市官网发布的公告，为配合节假日安排，洛斯阿拉米托斯市市政办公室将于2026年10月12日（星期一）全天关闭，暂停对外服务；10月13日（星期二）起恢复正常办公时间。
公告同时提醒，闭馆期间警察部门的电话服务不受影响，居民如需报警或紧急求助仍可正常拨打。市政厅位于卡特拉大道3191号（3191 Katella Avenue, Los Alamitos, CA 90720），联系电话为562-431-3538。
市政府建议居民如有需要办理的市政业务，尽量提前或延后安排，避开10月12日的闭馆日。假期结束后，市政厅各窗口将按正常时间开放，居民可前往办理许可、缴费、咨询等各类业务。据官网首页横幅，闭馆海报上还注明“除警务求助外全天关闭，10月13日恢复正常办公”。市政府提醒，节假日期间市内各紧急服务照常运行，居民如遇紧急情况应立即拨打报警电话；部分业务也可通过市官网在线服务平台办理。
Los Alamitos City Offices to Close on October 12, Reopen October 13
According to an official notice posted on the City of Los Alamitos website, City offices will be closed on Monday, October 12, 2026, in observance of the holiday. Normal business hours will resume on Tuesday, October 13.
The notice adds that police telephone services will not be affected by the closure; residents can still call for police assistance as usual. City Hall is located at 3191 Katella Avenue, Los Alamitos, CA 90720, and can be reached at 562-431-3538.
The City advises residents with municipal business to plan ahead or visit after the holiday. All City Hall counters will reopen on their normal schedules on October 13 for permits, payments, inquiries and other services.
图片来源：「暂停营业」挂牌示意图，CC BY 2.0（Wikimedia Commons）
