埃及总统塞西到访雅加达：与普拉博沃同意设联合投资基金、推动经济伙伴关系协定
雅加达——埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西10月10日至11日对印度尼西亚进行国事访问。10月11日，塞西与印尼总统普拉博沃·苏比延多在雅加达独立宫举行双边会谈，两国同意设立联合投资基金、推动签署经济伙伴关系协定（EPA），并呼吁中东冲突立即降级。
普拉博沃在会谈后的联合声明中说：“在经济方面，特别是贸易和投资，我们已推动建立印尼与埃及之间的经济伙伴关系协定，为两国创造更广阔的市场准入、投资和商业参与机会。”他对两国投资机构设立联合投资基金的倡议表示欢迎，称该计划将促进投资流动、加速能给两国经济增值的战略项目。他还表示：“伙伴关系需要能给两国人民带来真实利益的具体合作。”据埃及国家信息服务局介绍，双方同意一份扩大合作的行动计划，合作领域涵盖防务安全、能源、物流、农业综合企业和制造业；Danantara与埃及“埃及未来”可持续发展机构将开展投资合作。
两国还重申支持以“两国方案”解决巴以冲突，并呼吁向加沙提供人道主义支持。安塔拉通讯社报道，普拉博沃与塞西共同呼吁中东立即降级，警告冲突扩大将威胁平民生命和全球经济稳定。
塞西此次访问旨在巩固两国战略伙伴关系——该伙伴关系在普拉博沃2025年4月对埃及进行国事访问时商定。印尼与埃及同为人口众多的穆斯林占多数国家，又同为新兴经济体，双方都希望把历史纽带与“兄弟情谊”转化为贸易、投资与外交协调上的实际成果。会谈成果接下来将由两国相关部门落实，联合投资基金的出资结构与首批项目备受商界关注。
来源：据安塔拉通讯社10月11日报道、Jawawa（Waspada）对独立宫会谈的报道及埃及国家信息服务局介绍整理。
Egypt's El-Sisi in Jakarta: Prabowo Agrees Joint Investment Fund and Push for an Economic Partnership Agreement
JAKARTA — Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi paid a state visit to Indonesia on October 10–11. On Sunday, October 11, he held bilateral talks with President Prabowo Subianto at Merdeka Palace in Jakarta, where the two countries agreed to establish a joint investment fund, to push for an Economic Partnership Agreement (EPA), and called for immediate de-escalation of the conflict in the Middle East.
'On the economic front, particularly trade and investment, we have encouraged the establishment of an Economic Partnership Agreement between Indonesia and Egypt to create wider opportunities for market access, investment and business involvement in both countries,' Prabowo said in a joint statement after the meeting. He welcomed the initiative by the two countries' investment agencies to set up a Joint Investment Fund to promote investment in strategic projects and accelerate projects that add value to both economies. 'The partnership requires concrete cooperation that will bring real benefits to both our peoples,' he said. According to Egypt's State Information Service, the leaders agreed a new Plan of Action spanning defence and security, trade, investment and cultural cooperation, with investment cooperation between Danantara and Egypt's Future of Egypt agency focused on energy, logistics, agribusiness and manufacturing.
Both countries reaffirmed support for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict and called for humanitarian support for Gaza. Antara reported that Prabowo and El-Sisi called for immediate Middle East de-escalation, warning that an expanding conflict threatens civilian lives and global economic stability.
The visit consolidates a strategic partnership agreed during Prabowo's state visit to Egypt in April 2025. Indonesia and Egypt are both populous Muslim-majority emerging economies, and both sides say they want to turn historical ties and a sense of brotherhood into practical results in trade, investment and diplomatic coordination. Business communities in both countries will be watching for the fund's capital structure and first projects as ministries follow up on the agreements.
Sources: Compiled from Antara (October 11, 2026), Jawawa/Waspada's report of the Merdeka Palace talks, and Egypt's State Information Service.
图片来源：雅加达独立宫正门，Davidelit 摄，公共领域（Wikimedia Commons）
