格尔曼「丹尼山火」96%受控转入巡逻，疏散令全部解除
发生在洛杉矶县格尔曼以南、紧邻金州 5 号高速公路的「丹尼山火」，截至周六晚已达到 96% 的受控率，过火面积稳定在 150 英亩。据事件指挥部通报，消防人员当天进展良好，火场已进入巡逻状态，所有疏散命令全部解除。当地与洛杉矶县消防局的联合指挥体系也于周六结束。
「丹尼山火」于周四下午 4 点 50 分左右在斯莫基贝尔路以北爆发，起火时曾威胁约 40 栋建筑，并一度导致金州 5 号高速公路在斯莫基贝尔路附近双向短暂关闭。火势在周四晚间被控制住前线蔓延，此后主要工作集中在清理残余热点与加固防火线。
这场山火由美国林务局安赫莱斯国家森林牵头扑救，参与的还包括克利夫兰、拉森、洛斯帕德雷斯、圣贝纳迪诺与沙斯塔—特里尼蒂等多座国家森林的消防队伍，以及来自内华达、亚利桑那、科罗拉多与爱达荷州的消防发动机与设备。林务局的四架直升机、两架空中油罐车和两架超级灭火飞机曾参与初期扑救。
事件指挥部表示，目前火场已无活跃火势，巡逻人员将继续监测，防止在高温干燥天气下复燃。火灾起因仍在调查中。此次被解除的疏散令此前覆盖火场范围及直接相邻区域，附近居民已可返回。
「丹尼山火」是本周南加州多场山火之一，同期圣克拉丽塔附近的「布克特山火」（Bouquet Fire）截至 10 月 8 日的受控率为 83%。随着热带风暴「蕾切尔」带来降雨与降温，本轮极端高温干燥天气有望缓解，但消防部门提醒公众仍须警惕新的火情。
Danny Fire Near Gorman Reaches 96% Containment as All Evacuations Are Lifted
The Danny Fire near the Golden State (5) Freeway south of Gorman in Los Angeles County was 96% contained as of Saturday evening, holding at 150 acres, incident command officials said. Firefighters made good progress during the day, and the fire is now in patrol status with all evacuations lifted. The unified command with the Los Angeles County Fire Department ended Saturday.
The fire broke out around 4:50 p.m. Thursday north of Smokey Bear Road, at one point threatening about 40 structures and briefly forcing a closure of the 5 Freeway in both directions near Smokey Bear Road. Forward progress was stopped Thursday evening, after which crews focused on mopping up hotspots and reinforcing fire lines.
The blaze was fought by U.S. Forest Service firefighters assigned to the Angeles National Forest along with crews from the Cleveland, Lassen, Los Padres, San Bernardino and Shasta-Trinity national forests, plus engine crews and equipment from Nevada, Arizona, Colorado and Idaho. Four helicopters, two air tankers and two super scooper aircraft joined the initial attack.
Incident command said there is no active fire behavior at this time; patrol crews will continue monitoring to prevent flare-ups in hot, dry conditions. The cause remains under investigation. The now-lifted evacuation order had covered the fire footprint and the directly adjacent area, and nearby residents may return.
The Danny Fire is one of several Southern California wildfires this week; the Bouquet Fire near Santa Clarita was 83% contained as of October 8. Rainfall and cooler temperatures from Tropical Storm Rachel are expected to ease this week's extreme heat, though fire officials continue to warn the public to watch for new fires.
图片来源：公有领域（Wikimedia Commons）
