科罗纳多市斯普雷克尔斯画廊征集艺术家，"Reflections"主题展邀本地创作者参加
据科罗纳多市官网文化艺术栏目消息，科罗纳多市文化艺术委员会正在面向艺术家发出征集邀请，为斯普雷克尔斯画廊（Spreckels Gallery）的"Reflections"（映像）主题展征集参展作品。该征集目前列在市官网文化艺术页的艺术机会名单中。
斯普雷克尔斯画廊位于约翰·D·斯普雷克尔斯中心（John D. Spreckels Center，1019 7th Street, Coronado, CA 92118）内，是科罗纳多市运营的两家展示本地艺术家作品的画廊之一。两家画廊均在场馆正常开放时间内免费向公众开放，部分参展作品可供购买，销售所得的一部分将用于支持文化艺术委员会的视觉艺术项目。
有意参展的艺术家可通过市官网文化艺术栏目查看征集详情并按要求提交申请。市官网同时注明，组织艺术活动或希望推广艺术机会的机构与个人，可将详情发送至科罗纳多艺术部门。科罗纳多市政厅电话为619-522-7300，地址为1825 Strand Way, Coronado, CA 92118。
Coronado Issues Call for Artists for Spreckels Gallery "Reflections" Exhibition
According to the Cultural Arts section of the City of Coronado's official website, the City's Cultural Arts Commission is issuing a call for artists to submit work for the Spreckels Gallery exhibition themed "Reflections." The call is currently listed among arts opportunities on the City's website.
The Spreckels Gallery is located inside the John D. Spreckels Center at 1019 7th Street, Coronado, CA 92118, and is one of two City-operated galleries featuring local artists. Both galleries are free and open to the public during regular facility hours; many pieces are available for purchase, with a portion of sales supporting the Cultural Arts Commission's Visual Arts Program.
Interested artists can find application details on the City's Cultural Arts webpage. Coronado City Hall can be reached at 619-522-7300, 1825 Strand Way, Coronado, CA 92118.
图片来源：图：当代艺术画廊展厅内景（资料图）。摄影：Rob Deutscher，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons
