俄军空袭扎波罗热至少12死含3名儿童 泽连斯基批美俄柴油协议是“送给普京的大礼”
乌克兰总统泽连斯基 10 月 10 日表示，俄军当天凌晨空袭南部城市扎波罗热，至少 12 人死亡、14 人受伤，死者中包括 3 名儿童。俄军使用滑翔炸弹同时击中多处居民建筑，救援人员在瓦砾中搜寻生还者。一名 6 岁女孩的遗体被抬出后，爷爷伏在遗体旁痛哭。
袭击发生在美国宣布俄柴油协议的第二天。特朗普 10 月 9 日宣布与普京达成协议：俄罗斯立即向美国供应超过 30 万吨柴油，11 月再供 50 万吨，随后是 100 万吨，短期内再追加 300 万吨，总量最高可达 480 万吨。泽连斯基在社交媒体上写道：“今天，俄罗斯用向扎波罗热居民楼投下五枚滑翔炸弹，来‘感谢’柴油出口制裁的解除。”
泽连斯基将这份协议形容为“送给普京的大礼”，指责美国“示弱”并帮助莫斯科为战争输血。他说，俄方把任何减压都理解为“可以继续打仗、可以继续向城市投弹”的信号，“需要的是不一样的信号”。
特朗普则称，该协议能让美国乃至全球柴油价格“创纪录、快速”下跌，是应对高油价与中期选举前民生压力的举措。普京表示协议将对全球经济产生“积极影响”。不过德国政府已在 10 日表态：对俄制裁维持不变，继续与欧盟联手加码。
据乌方统计，包括本周稍早东部城市克拉马托尔斯克至少 35 人死亡的袭击在内，过去四天俄军空袭已造成逾 60 名乌克兰平民死亡。与此同时，13 个其他地区也在夜间遭袭，基辅部分地区出现停电。乌克兰与俄方谈判代表仍在美国迈阿密进行和平谈判，但战场上的轰炸并未停歇。
Russian Strikes Kill 12 in Zaporizhzhia; Zelenskyy Calls US Diesel Deal a 'Gift' to Putin
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Saturday that Russian strikes on the southern city of Zaporizhzhia killed at least 12 people, including three children, and wounded 14. Russian glide bombs hit residential buildings in several locations simultaneously in the early hours, and rescuers combed through rubble for survivors. A six-year-old girl was pulled from the wreckage as her sobbing grandfather looked on.
The attack came a day after U.S. President Donald Trump announced a diesel deal with Vladimir Putin: Russia will immediately supply more than 300,000 tons of diesel, followed by 500,000 tons in November, one million tons "immediately thereafter," and another three million tons within a short period. Zelenskyy wrote on social media: "Today, Russia expressed its thanks for the lifting of sanctions on diesel exports by dropping five glide bombs on residential buildings in Zaporizhzhia."
Zelenskyy described the agreement as a "gift" to Putin, accusing Washington of showing weakness and helping bankroll Moscow's war. He said Russia interprets any easing of pressure as a signal it can keep fighting and bombing cities, and that "different signals are needed."
Trump said the deal would bring diesel prices down "in record numbers, and fast," framing it as relief for American consumers ahead of the midterm elections. Putin called it a positive development for the global economy. Germany said Saturday it would maintain its sanctions on Russia and continue tightening them with the EU.
Over the past four days, Russian bombardments have killed more than 60 Ukrainian civilians, including at least 35 in the eastern city of Kramatorsk earlier this week. Thirteen other Ukrainian regions faced overnight attacks, and power outages were reported in Kyiv, even as Ukrainian negotiators continued peace talks in Miami.
图片来源：图：扎波罗热遭俄军空袭后，救援心理人员在现场安抚受惊居民（资料图）。摄影：乌克兰国家应急服务局（State Emergency Service of Ukraine），CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons
