西雅图市 Kerry Park 凌晨枪击：两男子受伤、一少年被捕
西雅图警察局10月10日证实，当天凌晨约3点30分，警方接到枪击报告后赶到安妮女王社区的 Kerry Park，发现一起造成两名男子受伤的枪击案，并逮捕了一名少年。
据福克斯13台西雅图报道，警员到场后接触到一辆汽车，并在车内发现一支步枪，以及约50枚步枪和手枪弹壳。在调查过程中，警方得知有两名男子在不同时间前往附近医院就诊：一人腿部中弹，另一人臀部中弹。
警方表示，一名少年因袭击罪被逮捕，但未公布更多细节。目前尚不清楚受伤的两名男子与被捕少年之间有何关系，也不清楚枪击事件的起因。
Kerry Park 是西雅图著名的观景点，以俯瞰市中心天际线和太空针塔闻名，夜间常有游客和居民前往。警方称案件仍在调查中，呼吁知情者提供线索。这是当天西雅图市第二起引起关注的公共安全事件——当天凌晨早些时候，巴拉德大桥附近还发生一起行人被撞身亡事故。
Kerry Park Shooting in Seattle Injures Two Men; Juvenile Arrested
The Seattle Police Department confirmed that around 3:30 a.m. on October 10, officers responded to reports of shots fired at Kerry Park in the Queen Anne neighborhood, where two men were injured in a shooting and a juvenile was arrested.
According to FOX 13 Seattle, officers made contact with a vehicle upon arrival and found a rifle along with about 50 casings of both rifle and handgun calibers. While investigating, officers learned that two men had checked into a nearby hospital at separate times — one with a gunshot wound to his leg, the other with a gunshot wound to his hip.
Police said one juvenile was arrested on assault charges but released no further details. It remains unclear what the relationship was between the two wounded men and the arrested juvenile, or what led to the shooting.
Kerry Park is one of Seattle's best-known viewpoints, famous for its sweeping view of the downtown skyline and the Space Needle, and draws visitors and residents at night. Police said the case remains under investigation and asked anyone with information to come forward. It was the second public-safety incident drawing attention in Seattle that morning — a pedestrian was struck and killed near the Ballard Bridge in the early hours as well.
图片来源：GoToVan，CC BY 2.0（Wikimedia Commons）
