圣贝纳迪诺县保护区周末临时关闭 市民请改期前往
Rancho Cucamonga 消防区与圣贝纳迪诺县消防局联合发布关闭令：县服务区 20（CSA 20）辖下的保护区自 10 月 10 日（周六）早上 6 时起禁止公众进入，至 10 月 12 日（周一）早上 6 时重开。计划本周末前往该保护区登山或游览的市民请改期，并留意圣贝纳迪诺县特别区网站的最新公告，以免白跑一趟。（资料来源：圣贝纳迪诺县特别区网站 specialdistricts.sbcounty.gov）
San Bernardino County Preserve Closed This Weekend Under Joint Order
The Rancho Cucamonga Fire Protection District and San Bernardino County Fire have issued a joint closure order prohibiting public access to the Preserve in County Service Area 20 (CSA 20) from 6 a.m. Saturday, October 10, through 6 a.m. Monday, October 12, 2026. Residents planning a weekend hike or visit should reschedule and check the San Bernardino County Special Districts website for updates before heading out. (Source: San Bernardino County Special Districts, specialdistricts.sbcounty.gov)
图片来源：图片来源：Openverse · blmcalifornia（Public Domain）