纽约州再拨1000万美元振兴水牛城东区商业走廊
纽约州州长Kathy Hochul 10月8日宣布，为水牛城东区建筑基金（East Side Building Fund）追加1000万美元，用于商业走廊振兴、历史建筑加固和填空开发。该基金2025年5月启动，州经济发展机构已处理300份申请、选出50个入围项目，并向35个商业及混合用途项目拨款1000万美元。新一轮资助预计在未来数月开放申请，优先支持Jefferson大道、Fillmore大道等重点商业街区周边的项目。（资料来源：纽约州经济发展厅／州长办公室）
New York Adds $10 Million to Buffalo East Side Building Fund
New York Governor Kathy Hochul announced on October 8 an additional $10 million for Buffalo's East Side Building Fund to drive commercial corridor revitalization, historic building stabilization and infill development. Since its launch in May 2025, the fund has processed 300 applications, advanced 50 finalists and awarded $10 million to 35 commercial and mixed-use projects. A new funding round is expected to open in the coming months, with preference for projects in or near priority districts including Jefferson, Fillmore, Michigan, Genesee and Bailey avenues. (Source: Empire State Development / Office of the Governor of New York)
图片来源：图片来源：Openverse · Onasill - Bill Badzo - 149 Million Views - Thank Y（Public Domain）