洛杉矶地铁 D 线三站将关 10 天施工 乘客注意摆渡安排
洛杉矶县都会交通局（Metro）宣布，威舍尔大道沿线三座 D 线车站——Wilshire/La Brea、Wilshire/Fairfax、Wilshire/La Cienega——将于 10 月 23 日凌晨 2 时起关闭施工，至 11 月 2 日凌晨 4 时重开，期间施工人员将维修 Wilshire/La Brea 站的电力基础设施，提升地铁系统可靠性。关站期间，Metro 每 10 分钟开行一班摆渡巴士，连接 Wilshire/Western 站与三座关闭车站；沿威舍尔大道行驶的 20 路与 720 路巴士照常运行。这三座车站今年 5 月 8 日随 D 线延伸段开通，通勤乘客请提前规划行程。（资料来源：洛杉矶县都会交通局 Metro 转发通告 MyNewsLA）
Three LA Metro D Line Stations to Close 10 Days for Electrical Repairs
Metro announced that three D Line stations along Wilshire Boulevard — Wilshire/La Brea, Wilshire/Fairfax and Wilshire/La Cienega — will close from 2 a.m. October 23 to 4 a.m. November 2 while crews complete electrical infrastructure repairs at Wilshire/La Brea to improve subway reliability. During the closure, Metro will run shuttle buses every 10 minutes between Wilshire/Western and the three closed stations, and regular bus lines 20 and 720 will continue along Wilshire Boulevard. The stations opened May 8 as part of the D Line extension; riders should plan ahead. (Source: Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority via MyNewsLA)
图片来源：图片来源：Openverse · andrewfhart（CC BY）