夏威夷两项重大灾难声明获批 联邦分担飓风重建费用
夏威夷州州长乔什·格林10月8日宣布，总统已批准两项重大灾难声明，帮助夏威夷应对8月与9月飓风造成的损失。联邦紧急事务管理局将以费用分担方式提供公共援助。
声明覆盖飓风 Lala 影响的檀香山市县、夏威夷县和毛伊县，以及飓风 Lowell 影响的考艾县和毛伊县。格林说，重大修复费用至少按联邦75%、地方25%分担，受灾家庭的后续申请细节将陆续公布。（资料来源：夏威夷州州长办公室）
Hawaii Wins Two Major Disaster Declarations for Hurricane Recovery
Hawaii Governor Josh Green announced on October 8 that the President has approved two major disaster declarations after damaging hurricanes in August and September. The declarations unlock cost-shared Federal Emergency Management Agency Public Assistance for recovery work.
One declaration covers the City and County of Honolulu, Hawaii County and Maui County after Hurricane Lala; the other covers Kauai and Maui counties after Hurricane Lowell. Green said major damage costs will be split at least 75 percent federal and 25 percent local, with more application details to come. (Source: Office of the Governor of Hawaii)
图片来源：图片来源：Openverse · NOAASatellites（Public Domain）