伊赛亚斯飓风过境佛州：至少4死、超80万户断电，州长召开灾后复苏发布会
飓风伊赛亚斯10月9日晚以二级飓风强度在佛罗里达州德斯坦附近登陆后，迅速减弱为后热带气旋，于10月10日向北穿过阿拉巴马州进入田纳西河谷。据《今日美国》与美联社报道，风暴已造成至少4人死亡，另有超过80万户家庭和企业断电。
截至10月10日上午的断电统计，阿拉巴马州约283,869户、佛罗里达州约460,002户、佐治亚州约116,230户停电，北卡罗来纳州、田纳西州和南卡罗来纳州也有数千户断电。死亡病例中包括阿拉巴马州和佛罗里达州各有一人因树木倒塌砸中房屋遇难。尽管电力公司已恢复近10万户供电，但16,000名线路工人仍在与缠绕在电线上的倒树搏斗。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯10月10日下午举行了灾后复苏情况发布会。他表示，尽管风速猛烈，大多数建筑结构经受住了考验；抢修队伍正在清理倒树、恢复供电，主要干道I-10和98号美国国道已经通畅；大多数杂货店、加油站和家居建材零售商已重新开业，受影响企业可通过佛罗里达州灾难企业门户申请损失评估。
州首席财务官同时发出严厉的消费者警告，提醒居民警惕灾后常见的价格欺诈与承包商骗局，签约或支付定金前务必核实承包商资质。国家飓风中心指出，风暴残余仍在佐治亚州东部和南卡罗来纳州带来龙卷风威胁，风暴预测中心已发布龙卷风观察预警，至美东时间晚8点有效。
气象部门警告，虽然风暴已减弱为后热带气旋，但南部阿拉巴马、佛州狭长地带和西南佐治亚周末降雨仍达4至8英寸，局部可达15英寸，内陆河流洪水威胁持续。居民被敦促远离积水路段和倒塌电线。
Post-Tropical Isaias Leaves at Least 4 Dead, 800,000+ Without Power; DeSantis Briefs Recovery Progress
Hurricane Isaias made landfall Friday night near Destin, Florida, as a Category 2 storm with winds near 105 mph, then quickly weakened into a post-tropical cyclone moving north across Alabama into the Tennessee Valley on October 10. At least four people have died and more than 800,000 customers are without power, according to USA TODAY and the Associated Press.
Outage counts as of Saturday morning: about 283,869 customers in Alabama, 460,002 in Florida, 116,230 in Georgia, plus thousands more in North Carolina, Tennessee and South Carolina. The deaths include fatalities in Alabama and Florida from trees falling onto homes. Crews have restored power to nearly 100,000 customers, but some 16,000 linemen are still battling tree debris tangled in power lines.
Florida Governor Ron DeSantis held a recovery briefing Saturday afternoon. He said that despite violent winds, most structures held up well; crews are clearing downed trees and restoring power; primary arteries I-10 and U.S. 98 are clear; and most grocery stores, gas stations and home-improvement retailers have reopened, with impacted businesses able to access damage assessments through the Florida Disaster Business Portal.
The state's chief financial officer issued a stern consumer warning about post-storm price gouging, urging residents to verify contractor credentials before signing contracts or paying deposits. The National Hurricane Center said the storm's remnants still carry a tornado threat for eastern Georgia and South Carolina, with a tornado watch in effect until 8 p.m. ET.
Forecasters warned that rainfall of 4 to 8 inches, locally up to 15 inches, is still expected across southern Alabama, the Florida Panhandle and southwest Georgia through the weekend, with an ongoing inland river-flood threat. Residents are urged to avoid flooded roads and downed power lines.
图片来源：NOAA/CIRA，公有领域（Wikimedia Commons）
