防火周最后一天：白宫呼吁每月测烟雾报警器、订好家庭逃生计划
2026年防火周为10月4日至10日。白宫在防火周总统致辞中呼吁每个家庭采取简单步骤防患未然：画出家庭逃生路线、每月测试烟雾与一氧化碳报警器、更换老化电线并避免插座过载、为手机等电子设备养成安全充电习惯。致辞同时向全国消防员与第一响应者致谢，并重申联邦层面对野火防范与应急响应的投入。（资料来源：白宫 whitehouse.gov、NFPA）
Fire Prevention Week Ends: White House Urges Monthly Alarm Tests and Home Escape Plans
Fire Prevention Week 2026 runs Oct. 4-10. In its Fire Prevention Week message, the White House urged every family to take simple steps at home: map out an escape plan, test smoke and carbon monoxide alarms monthly, replace worn wiring and avoid overloaded outlets, and practice safe charging habits for everyday electronic devices. The message also honored U.S. firefighters and first responders and reaffirmed federal work on wildfire prevention and response. (Source: The White House, whitehouse.gov; NFPA)
图片来源：图片来源：Openverse · USCPSC（CC BY）