「游艇摇滚」传奇 Stephen Bishop 结束退休：2027 年告别巡演，收官站在圣迭戈
以《On and On》和奥斯卡提名金曲《It Might Be You》闻名的创作歌手 Stephen Bishop，10 月 9 日宣布结束退休，启动「Farewell Tour：首张专辑《Careless》50 周年」告别巡演。他的歌曲曾被 Phil Collins、Eric Clapton、Barbra Streisand、Beyoncé 等众多巨星翻唱，全球唱片销量超过 1,500 万张。
巡演将于 2027 年 3 月 13 日从凤凰城 Musical Instrument Museum 的一场已售罄演出开始，途经俄亥俄州 Kent、新罕布什尔州 Derry、康涅狄格州 New London 等地，8 月 21 日在他的家乡圣迭戈 Balboa Theatre 收官；2027 年 10 月还将前往英国和爱尔兰，更多美国场次将陆续公布。民谣歌手 David Wilcox 将随团同行，Bishop 除了演唱代表作，还会分享他半个世纪音乐生涯中的故事。
（资料来源：Parade 10月9日报道及巡演官方新闻稿）
Stephen Bishop Ends Retirement With 2027 Farewell Tour Wrapping in San Diego
Singer-songwriter Stephen Bishop, known for 'On and On' and the Oscar-nominated 'It Might Be You,' came out of retirement on Oct. 9 to announce his Farewell Tour celebrating the 50th anniversary of his debut album 'Careless.' His songs have been covered by Phil Collins, Eric Clapton, Barbra Streisand, Beyoncé and many others, with more than 15 million records sold worldwide.
The tour opens March 13, 2027, with a sold-out show at Phoenix's Musical Instrument Museum, continues through Kent, Ohio; Derry, New Hampshire; and New London, Connecticut, and wraps Aug. 21, 2027, with a hometown concert at San Diego's Balboa Theatre. UK and Ireland dates follow in October 2027, with more US shows to be announced. Folk singer David Wilcox joins the tour, and Bishop will share stories from his five-decade career alongside the hits.
(Source: Parade, Oct. 9, and the tour's official press release)
图片来源：图片来源：Openverse · linspiration01（CC BY）