维也纳举行年度「为生命游行」 主办方称逾3000人参加
10月10日（周六），一年一度的「为生命游行」在奥地利首都维也纳举行。据主办方发布的消息，逾3,000人参加了在卡尔广场举行的集会，活动口号为「奥地利支持生命」。集会结束后，参加者游行穿过维也纳市中心，前往圣斯德望广场。
活动开始前，维也纳辅理主教斯德望·图尔诺夫斯基上午11时在卡尔教堂主持弥撒；据奥地利天主教通讯社（Kathpress）报道，弥撒现场安保措施有所加强。下午1时30分起，卡尔广场开始舞台节目。
按主办方的表述，游行的诉求包括保护未出生生命、增加对孕妇和家庭的支持，以及反对安乐死。发言者包括圣珀尔滕教区主教克劳斯·屈格、多个生命保护组织的代表和政界人士；枢机主教格哈德·路德维希·米勒通过视频发表致辞。图尔诺夫斯基在弥撒讲道中表示，未出生者属于社会中最弱势的群体。
集会的一个具体议题是政府计划在堕胎机构周边设立保护区、限制特定抗议活动。游行发言人安娜·索尔多在主办方声明中批评该计划，称其构成对言论、宗教和集会自由权利的不成比例干涉，并认为现有法律框架已能提供防骚扰与威胁的保护。
主办方形容今年的活动和平举行。按主办方公布的安排，下一届维也纳「为生命游行」定于2027年10月9日举行。
来源：主办方2026年10月10日经APA-OTS发布的通报、kath.net与CNA Deutsch当日报道综合整理。
Annual March for Life in Vienna Draws Over 3,000 Participants, Organizers Say
The annual March for Life was held in the Austrian capital, Vienna, on Saturday, October 10. According to the organizers, more than 3,000 people attended a rally at Karlsplatz under the motto "Austria is for life." After the rally, participants marched through Vienna's city centre to St. Stephen's Square.
Before the rally, Vienna Auxiliary Bishop Stephan Turnovszky celebrated Mass at the Karlskirche at 11 a.m.; according to the Catholic news agency Kathpress, the service took place under heightened security measures. A stage programme at Karlsplatz began at 1:30 p.m.
The organizers stated that the march's aims included protecting unborn life, greater support for pregnant women and families, and opposition to euthanasia. Speakers included Bishop Klaus Küng of St. Pölten, representatives of life-protection organizations and politicians; Cardinal Gerhard Ludwig Müller addressed the gathering in a video message. In his sermon, Turnovszky said the unborn are among the weakest members of society.
One specific theme of the rally was the government's plan to introduce protection zones around abortion facilities, within which certain protest activities could be restricted. In the organizers' statement, march spokeswoman Anna Soldo criticized the plan as a disproportionate interference with the rights to freedom of expression, religion and assembly, and said the existing legal framework already provides protection against harassment or threats.
The organizers described this year's event as peaceful. The next March for Life in Vienna is scheduled, according to the organizers, for October 9, 2027.
Sources: Organizers' release via APA-OTS of October 10, 2026, and same-day reporting by kath.net and CNA Deutsch.
图片来源：维也纳卡尔广场的卡尔教堂，游行当日弥撒与集会在此一带举行。摄影：Felix König，CC BY 3.0，来源：Wikimedia Commons
