洛杉矶爱乐10月16至18日演《天鹅湖》：陈以琳执棒、布朗夫曼弹李斯特
洛杉矶爱乐乐团官网公布：10月16日至18日，指挥家陈以琳（Elim Chan）将执棒洛杉矶爱乐，在华特迪士尼音乐厅连演三场《天鹅湖与李斯特》专场，钢琴独奏是叶菲姆·布朗夫曼（Yefim Bronfman）。
曲目方面，布朗夫曼将演奏李斯特《第二钢琴协奏曲》；下半场是柴可夫斯基《天鹅湖》组曲选段；开场则由韩国作曲家申东勋（Donghoon Shin）为乐团委约创作的新作《Dance Card》担纲世界首演。三场的演出时间分别为10月16日与17日晚8点、18日下午2点，演出前一小时有免费导赏讲座。
场馆位于洛杉矶市中心111 S Grand Ave。票价按座位分档，需经洛杉矶爱乐官网 laphil.com 或票房电话 323-850-2000 选座确认；迪士尼音乐厅周边停车与地铁换乘较方便，建议提前订票并预留入场时间。（来源：洛杉矶爱乐官网 laphil.com）
LA Phil Plays Swan Lake Oct. 16–18: Elim Chan Conducts, Bronfman Plays Liszt
The Los Angeles Philharmonic's official site lists three performances of "Swan Lake & Liszt with Bronfman" at Walt Disney Concert Hall on Oct. 16–18, conducted by Elim Chan with pianist Yefim Bronfman.
Bronfman plays Liszt's Piano Concerto No. 2, followed by selections from Tchaikovsky's Swan Lake suite. The program opens with the world premiere of Dance Card by Donghoon Shin, commissioned by the LA Phil. Performances are Oct. 16 and 17 at 8 p.m. and Oct. 18 at 2 p.m., with a free pre-concert talk one hour before each show.
The hall is at 111 S. Grand Ave. in downtown Los Angeles. Ticket prices vary by seating section; check availability and exact prices on the LA Phil's official site, laphil.com, or through its box office at 323-850-2000. (Source: LA Phil, laphil.com)
图片来源：图片来源：华特迪士尼音乐厅，Jon Sullivan 摄，公共领域（Wikimedia Commons）/ Walt Disney Concert Hall, photo by Jon Sullivan, public domain (Wikimedia Commons)