胡鲁帕谷市空置商场起火烧穿屋顶 无人受伤
据河滨县消防局通报，10月9日中午12点12分，胡鲁帕谷市帕卡德大道与米申大道东北角一栋空置商场建筑起火，火势烧穿屋顶。消防员到场处置后，阻止了火势向整栋建筑蔓延。这起火灾未造成人员受伤。起火建筑位于帕卡德大道与米申大道交汇处东北角，事发时处于空置状态。
Fire Burns Through Roof of Vacant Jurupa Valley Strip Mall; No Injuries Reported
A fire broke out at 12:12 p.m. on Oct. 9 inside a vacant strip mall building on the northeast corner of Packard Avenue and Mission Boulevard in Jurupa Valley. The fire burned through the roof, but firefighters stopped it before it spread throughout the structure. According to the Riverside County Fire Department, no injuries were reported.
图片来源：图：火灾后被烧毁的商业建筑（资料图）。摄影：dbking，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons