加州最大州雇员工会通过罢工授权 10月21日将举行史上首次一日罢工
加州最大的州雇员工会 SEIU Local 1000 本周公布投票结果：96.2% 的投票会员赞成罢工授权，工会已定于 10 月 21 日（周三）举行一日罢工，这将是该工会历史上第一次罢工。Local 1000 代表约 10 万名州政府雇员，包括护士、教育工作者、IT 人员与行政人员。工会今年 7 月已向州公共雇佣关系委员会指控州政府在合同谈判中缺乏诚信；委员会 9 月底裁定州劳资谈判部门 CalHR「拒绝以诚信协商」，双方随后转入调解。工会的主要诉求包括：三年整体加薪 20%（2026、2027 年各 7%，2028 年 6%）、州政府提高医保费用分担，以及更透明的远程办公安排。州政府则回应，一直愿意回到谈判桌达成公平、负责任的协议。对读者的提醒：罢工当日，沙加缅度及洛杉矶、圣地亚哥、圣贝纳迪诺、诺沃克等多地政府大楼前将设有罢工线，DMV 车管所以及失业、残障保险等办事窗口可能延误或暂停服务，近期要办驾照、车辆登记或申领福利的居民，建议提前办理，或先上官网确认当日安排。（来源：SEIU Local 1000 工会官网、CalMatters）
California's largest state workers union authorizes first-ever one-day strike on Oct. 21
SEIU Local 1000, California's largest union of state workers, announced this week that 96.2% of voting members approved a strike authorization, and the union has set a one-day strike for Wednesday, October 21 — the first strike in its history. Local 1000 represents about 100,000 state employees, including nurses, educators, IT staff and administrative workers. The union filed an unfair-practice charge in July accusing the state of bad-faith bargaining; in late September the Public Employment Relations Board found that the state's labor negotiator, CalHR, had "refused to meet and confer in good faith," and the dispute has since moved into mediation. The union's main demands include a 20% general pay increase over three years (7% in 2026, 7% in 2027 and 6% in 2028), a larger state contribution toward health care costs, and more transparent telework rules. The administration says it remains ready to negotiate a fair and responsible agreement. A note for readers: strike lines are planned at government buildings in Sacramento, Los Angeles, San Diego, San Bernardino, Norwalk and other cities that day. Services at DMV offices and at unemployment and disability insurance counters may be delayed or suspended, so residents who need a driver's license, vehicle registration or benefits are advised to take care of business early or check official websites for the day's arrangements. (Sources: SEIU Local 1000; CalMatters)
图片来源：图片来源：Frank Schulenburg（CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons）/ Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)