热带系统Rachel周日逼近南加，圣迭戈等四县海岸洪水警示至下周二
国家气象局对洛杉矶、文图拉、橙县、圣迭戈四县发布海岸洪水警示，有效至10月13日（周二）下午2时。热带风暴Rachel残余预计周日（10月11日）起带来降雨，圣迭戈降雨概率65–75%；橙县、圣迭戈海岸涌浪3–5英尺、阵浪达7英尺，叠加6.5–7英尺高潮位，离岸流危险。周末前往海滩的居民请留意警示，避免在礁石与防波堤附近停留。（来源：国家气象局圣迭戈办公室，2026-10-08）
Rachel's Remnants Aim at SoCal Sunday; Coastal Flood Advisory for San Diego Through Tuesday
The National Weather Service has issued a Coastal Flood Advisory for Los Angeles, Ventura, Orange and San Diego counties through 2 p.m. Tuesday, Oct. 13. Remnants of Tropical Storm Rachel are expected to bring rain starting Sunday, Oct. 11 (San Diego rain chances 65–75%), with 3–5 foot surf, sets to 7 feet, high tides of 6.5–7 feet and dangerous rip currents. (Source: NWS San Diego, Oct. 8, 2026)
图片来源：图片来源：Openverse · USFWS Pacific Southwest Region（Public Domain）