南卡罗来纳州：木制品企业Adeptus投资2.16亿美元建厂 将创造217个岗位
南卡罗来纳州9月30日宣布，木制品制造商 Adeptus USA 已选定安德森县（Anderson County）作为该公司在该州的首个生产基地，投资额达2.1556亿美元，预计创造217个新岗位。新厂位于霍尼亚帕斯（Honea Path）一处此前停产的工业厂址，将对松木进行深加工，生产用于建筑与木工装修的线条板、板材与镶板等产品，预计2027年第二季度投产。州经济发展协调委员会已批准与该项目相关的就业发展抵免，并向安德森县拨款85万美元用于厂房改造。州长麦克马斯特（Henry McMaster）表示，企业的落地印证了南卡劳工素质与制造实力的吸引力。公司招聘将由人力资源机构 HTI 在投产筹备期协助，有意者可在其招聘页查看岗位。对于在南卡定居或求职的华人读者，安德森县这一带制造业岗位又添新选择。Adeptus 方面表示，州、安德森县与当地林业界的支持是其选址的重要原因；安德森县所在的南卡上州地区林业与木材加工基础雄厚，新厂将使用一处此前停产的厂址重新开工。（来源：南卡罗来纳州农业厅）
South Carolina: Adeptus USA to Invest $215.56 Million in First State Plant, Creating 217 Jobs
South Carolina announced on September 30 that wood products manufacturer Adeptus USA has selected Anderson County for its first operation in the state, a $215.56 million investment expected to create 217 new jobs. The facility, at a previously closed industrial site in Honea Path, will process pine into value-added products such as painted and primed moulding, boards, shiplap and panel products for building and millwork uses, with operations expected to begin in the second quarter of 2027. The state's Coordinating Council for Economic Development approved job development credits tied to the project and awarded Anderson County an $850,000 Closing Fund grant to help with building improvements. Governor Henry McMaster said the company's decision reflects the strength of South Carolina's workforce and manufacturing capabilities. Workforce firm HTI will support hiring during the startup phase, with openings posted as they become available. (Source: South Carolina Department of Agriculture)
图片来源：图片来源：Openverse · Onasill - Bill Badzo - 149 Million Views - Thank Y（Public Domain）