新墨西哥州携手富士通设立量子计算研究中心
新墨西哥州州长 Michelle Lujan Grisham 10月8日宣布，日本科技公司富士通（Fujitsu）将与该州合作，在州内设立量子计算研究中心。州长办公室介绍，中心将开展量子硬件、软件、算法与理论研究，同时支持教育与人才培养，并与新墨西哥大学的 Quantum New Mexico Institute 协作开展算法、应用与系统研究。这项合作源于州长率团访问日本的贸易行程，也是富士通与新墨西哥州既有合作的延伸——富士通此前已与新墨西哥州立大学围绕 FUJITSU-MONAKA 处理器开展联合研究。州政府称，2019年以来该州已投入逾4.5亿美元建设量子基础设施；位于阿尔伯克基、面积达3.5万平方英尺的 Roadrunner Quantum Lab 上月启用，Sandia 与 Los Alamos 两所国家实验室是首批入驻机构。州长办公室尚未公布新中心的具体选址、投资额与招聘岗位，细节仍待披露。对在美从事科研与工程的华人读者来说，这类跨国布局意味着新岗位与合作机会，量子产业的地图正在向美国西南部扩散。（来源：新墨西哥州州长办公室）
New Mexico Partners with Fujitsu on Quantum Computing Research Center
New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham announced on October 8 that Japanese technology company Fujitsu will partner with the state to establish a quantum computing research center in New Mexico. The governor's office said the center will conduct research in quantum hardware, software, algorithms and theory, support education and workforce development, and collaborate with the Quantum New Mexico Institute at the University of New Mexico on algorithms, applications and systems research. The partnership grew out of the governor's trade mission to Japan and extends Fujitsu's existing collaboration with New Mexico State University around the FUJITSU-MONAKA processor. State officials say New Mexico has invested more than $450 million in quantum infrastructure since 2019; the 35,000-square-foot Roadrunner Quantum Lab in Albuquerque opened last month, with Sandia and Los Alamos national laboratories as inaugural tenants. The governor's office has not yet announced the new center's location, investment amount or job count. For Chinese-American researchers and engineers, the project signals new jobs and collaboration opportunities as the quantum industry spreads into the Southwest. (Source: Office of the Governor of New Mexico)
图片来源：图为 IBM 量子计算机；摄影：OJB Quantum，经维基共享资源（CC BY 4.0）/ An IBM quantum computer; photo by OJB Quantum via Wikimedia Commons (CC BY 4.0)