联邦移民执法增多 纽森提醒加州居民：先懂自己的权利、为家人做好预案
加州州长纽森10月9日发布提醒，称联邦移民执法行动报告增多之际，加州居民应保持冷静、注意安全，并提前了解自己的宪法权利，为自己和家人做好预案。
州长办公室列出的要点包括：先做家庭计划，写明紧急联系人、孩子或受照顾者的照护安排，把重要证件和电话号码放在安全处；如有移民编号（A number），应告知家人，万一被拘留，家人可据此查询下落。目击联邦执法行动时，不要奔跑、保持安全距离，可在法律允许范围内和平观察和记录，但不要威胁、阻挠或干预执法。
州长办公室还提醒：被拘留时可要求联系律师；不要在没有法律咨询的情况下签署看不懂的文件。需要法律帮助时，只找合格的移民律师或经认可的法律服务机构，警惕承诺“包成功”或无资质收费的人。若认为目击了联邦执法人员的不当行为，可通过加州总检察长网站 oag.ca.gov/reportmisconduct 提交信息、照片和视频；若有人正面临即时危险，应拨打 911。
这份提醒对加州华人移民家庭有直接参考价值。GSM 建议读者把律师电话、家人联系方式和重要文件复印件提前放在可取处，遇到执法先保持冷静、依法主张权利，不要签署不理解的文件。
（资料来源：加州州长办公室2026年10月9日新闻稿）
As Federal Immigration Enforcement Rises, Newsom Urges Californians to Know Their Rights and Make a Family Plan
Governor Gavin Newsom on October 9 urged Californians to stay calm, stay safe and know their constitutional rights as reports of increased federal immigration enforcement grow, and to make a plan to protect themselves and their families.
The Governor's Office advised families to prepare before an emergency: identify emergency contacts, arrange care for children or other dependents, keep important documents and phone numbers in a safe place, and share an immigration “A” number with family members so they can help locate a detained relative. People who witness federal enforcement activity were urged not to run, to keep a safe distance, and to observe or document peacefully where the law allows, without threatening, obstructing or interfering with officers.
The guidance also says detained people may ask to speak with an attorney and should not sign documents they do not understand without legal counsel. Californians were urged to seek help only from qualified immigration attorneys or accredited legal-service providers and to beware of anyone promising guaranteed results or charging for unauthorized legal services. Reports of possible misconduct by federal agents can be submitted to the California Attorney General at oag.ca.gov/reportmisconduct; anyone in immediate danger should call 911.
For Chinese immigrant families in California, the practical steps are simple: keep an attorney's number, family contacts and copies of key documents ready, stay calm during any enforcement encounter, assert legal rights, and do not sign papers that are not understood.
(Source: California Governor's Office release, October 9, 2026)
图片来源：图片来源：Openverse · exit78（CC0）