飓风伊萨亚斯增强至110英里/小时，今晚在阿拉巴马—佛州沿海登陆
美国国家飓风中心（NHC）周五早间公告显示，飓风「伊萨亚斯」最大持续风速已增强至约110英里/小时，逼近三级飓风门槛，预计今晚在阿拉巴马州与佛罗里达州交界的墨西哥湾沿海地区登陆。佛州与阿拉巴马州已分别宣布27县与40县进入紧急状态，沿海疏散陆续展开。NHC提醒，登陆点附近将出现破坏性大风、风暴潮与暴雨洪水。GSM将继续跟进登陆后的官方通报；在当地的华人朋友请收好证件与药品，听从本地疏散安排。图为飓风卫星图（示意）。
Hurricane Isaias Strengthens to 110 mph, Landfall Expected Tonight on the Alabama–Florida Coast
The National Hurricane Center said Friday morning that Hurricane Isaias has strengthened to maximum sustained winds of about 110 mph, near Category 3 strength, and is expected to make landfall tonight along the Gulf Coast near the Alabama-Florida line. Florida and Alabama have declared emergencies in 27 and 40 counties respectively, and coastal evacuations are under way. The NHC warns of destructive winds, storm surge and flooding rain near the landfall point. GSM will follow official updates after landfall; Chinese-American residents in the area should keep documents and medication ready and follow local evacuation instructions. Photo: hurricane satellite image (illustration).
图片来源：图片来源：Openverse · slgckgc（CC BY）