飓风 Isaias 维持 105 英里逼近湾岸：今晚登陆佛州狭长地带，风暴潮最高 7 英尺
美国国家飓风中心（NHC）凌晨中间公告显示，飓风 Isaias 维持二级强度，最大持续风速 105 英里/小时，中心位于密西西比河口以南约 230 英里，正以 14 英里/小时向北东北推进。预报显示它今天白天可能短暂增强到接近三级，随后略减弱，并于今晚至周六凌晨在飓风警告区内登陆，登陆点指向阿拉巴马—佛州狭长地带一线。
飓风警告覆盖密西西比州 Ocean Springs 至佛州 Bay/Gulf County Line，NHC 提醒防风准备应立即完成。最大威胁仍是水：阿拉巴马州 Dauphin Island 至佛州 Indian Pass 一带风暴潮可达 5 至 7 英尺，Mobile Bay 4 至 6 英尺，官方定性为危及生命的淹水风险。阿拉巴马南部、佛州狭长地带与 Big Bend 至佐治亚西南部降雨 4 至 8 英寸、局部可达 15 英寸，今晚起沿岸另有龙卷可能。
GSM 提醒在警告区及周边旅行、居住的华人：以县政府疏散令和当地国家气象局办公室最新公告为准，今晚不要安排沿海行程。下一份 NHC 完整公告为美中时间凌晨 4 点。（GSM 据 NHC 通报摘编）
Isaias at 105 mph Heads for Florida Panhandle Landfall Tonight; Surge Up to 7 Feet
Hurricane Isaias held Category 2 strength with 105 mph maximum sustained winds in the National Hurricane Center's overnight intermediate advisory, centered about 230 miles south of the Mississippi River mouth and moving north-northeast at 14 mph. Forecasters expect it to edge close to major-hurricane strength later today, then weaken slightly before making landfall tonight into early Saturday within the hurricane warning area along the Alabama–Florida Panhandle coast.
A hurricane warning runs from Ocean Springs, Mississippi, to the Bay/Gulf County line in Florida, and NHC says preparations to protect life and property should be rushed to completion. The biggest threat remains water: storm surge of 5 to 7 feet is possible from Dauphin Island, Alabama, to Indian Pass, Florida, with 4 to 6 feet in Mobile Bay — inundation NHC calls life-threatening. Rainfall of 4 to 8 inches, locally 15, is expected across southern Alabama, the Florida Panhandle and Big Bend and into southwest Georgia, with tornadoes possible near the coast starting tonight.
GSM note for Chinese travelers and residents in or near the warning area: follow county evacuation orders and your local National Weather Service office, and do not plan coastal trips tonight. The next complete NHC advisory is due at 4 a.m. Central. (GSM summary of NHC advisories.)
图片来源：图为飓风 Isaias 卫星图；摄影：NASA MODIS，经维基共享资源（公有领域）/ Satellite image of Hurricane Isaias; by NASA MODIS via Wikimedia Commons (public domain)