佛罗里达州27县进入紧急状态,应对飓风伊萨亚斯

随着飓风「伊萨亚斯」逼近美国东南沿海,佛罗里达州州长10月9日宣布全州27个县进入紧急状态,州国民警卫队与应急物资已提前部署。州应急管理部门提醒沿海与低洼地区居民关注本地疏散通知,提前备好饮用水、药品和重要证件。GSM提醒在佛州的华人朋友:飓风季出行前先查国家飓风中心(NHC)与所在县的官方通知,不要轻信社交媒体上的旧图旧消息。图为飓风来临前准备的沙袋(资料图)。
Florida Puts 27 Counties Under Emergency as Hurricane Isaias Nears
With Hurricane Isaias approaching the U.S. Southeast coast, Florida's governor on Oct. 9 declared a state of emergency in 27 counties, with the National Guard and emergency supplies pre-positioned. State emergency officials urged residents in coastal and low-lying areas to follow local evacuation notices and prepare water, medication and important documents. GSM reminds Chinese-American readers in Florida to check the National Hurricane Center and their county's official notices before traveling, and to beware of outdated photos and rumors on social media. Photo: sandbags prepared ahead of a hurricane (file photo).
图片来源:图片来源:CBP Photography,经维基共享资源(Public domain)