华埠服务中心10月23日办秋季定向招聘会，助社区居民求职
华埠服务中心（Chinatown Service Center）将于10月23日（周五）上午10时在 Alhambra 图书馆 Reese Hall 举办秋季定向招聘会（Fall 2026 Targeted Hiring Event），面向社区求职者，官网标注需 RSVP 登记。华埠服务中心是洛杉矶华埠老牌社区服务机构，9月18日刚举行第55周年庆典，长期提供就业、医疗与社工服务。（来源：华埠服务中心官网活动页，2026-10-09整理；本栏目只整理机构公开信息，不替机构背书）
Chinatown Service Center to Host Fall Hiring Event on Oct. 23
Chinatown Service Center will host its Fall 2026 Targeted Hiring Event on Friday, Oct. 23 at 10 a.m. at Alhambra Library's Reese Hall; RSVP is noted on its events page. Founded in Chinatown, Los Angeles, CSC marked its 55th anniversary on Sept. 18 and provides employment, health and social services. (Source: Chinatown Service Center events page. This listing relays public information only and is not an endorsement.)
图片来源：图片来源：洛杉矶华埠东门牌坊，Clyde Charles Brown 摄，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）/ Chinatown East Gate, Los Angeles, photo by Clyde Charles Brown, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)