加州与法国签下清洁能源合作意向书 纽森在旧金山见法国部长
加州州长纽森9日在旧金山与法国生态转型部长莫妮克·巴尔布特（Monique Barbut）签署合作意向书，两地将加强在清洁能源、气候韧性与环境保护上的合作。
这份意向书覆盖面不小：野火与极端高温应对、清洁能源与电网、清洁交通（包括高铁）、气候智慧型农业、空气质量，以及温室气体与废弃物处理。其中电网一项，法国电网运营商将与加州对口机构直接对接。
加州这一侧由州环保署牵头协调，署长亚娜·加西亚（Yana Garcia）负责推进。
州长办公室同时给出了加州清洁能源的最新家底：自2019年以来，全州新增公用事业级清洁能源装机超过37,000兆瓦，电池储能约21,000兆瓦；2026年迄今已有279天在部分时段实现100%清洁电力供电；2024年全州清洁能源就业增加7,300多个岗位。
对南加读者来说，这意味着加州在清洁能源与电网上的投入还会继续加码，相关行业与岗位的动向值得留意。
（资料来源：加州州长办公室10月9日新闻稿）
California Signs Clean-Energy Letter of Intent With France in San Francisco
California Governor Gavin Newsom signed a letter of intent with French Minister for Ecological Transition Monique Barbut in San Francisco on October 9, committing the two sides to deeper cooperation on clean energy, climate resilience and environmental protection.
The agreement spans a wide range of areas: wildfire and extreme-heat response, clean energy and electric grids, clean transportation including high-speed rail, climate-smart agriculture, air quality, and greenhouse gas and waste issues. On the grid side, France's grid operator will work directly with its California counterparts.
California's effort will be coordinated by the California Environmental Protection Agency, led by Secretary Yana Garcia.
The governor's office also released the state's latest clean-energy numbers: since 2019, California has added more than 37,000 megawatts of utility-scale clean energy capacity and about 21,000 megawatts of battery storage; so far in 2026, the state has run on 100% clean electricity for part of the day on 279 days; and clean-energy jobs grew by more than 7,300 in 2024.
For Southern California readers, the takeaway is that state investment in clean energy and the grid is set to keep growing — a trend worth watching for local industries and jobs.
(Source: California Governor's Office news release, October 9)
图片来源：加州首府萨克拉门托天际线资料图 Photo: J.smith, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons