格伦多拉柑橘学院上演《Dog Sees God》与合唱音乐会
格伦多拉市柑橘学院小剧场上演话剧《Dog Sees God》，该剧将《花生漫画》角色重塑为青少年形象，10月9日晚7时开演，其余场次为10月10日、16日与17日晚7时及10月11日与18日下午2时，票价15至25美元。同校豪夫表演艺术中心还将举办「团结之歌」声乐音乐会，演出当晚7时，票价10至20美元。两处场馆均位于格伦多拉市西山脚大道1000号。
Citrus College Stages 'Dog Sees God' and 'Unity in Song' Concert in Glendora
Citrus College's Little Theatre in Glendora is staging "Dog Sees God," a play reimagining the Peanuts characters as teenagers. It opens at 7 p.m. on October 9, with additional performances at 7 p.m. on October 10, 16 and 17 and at 2 p.m. on October 11 and 18; admission is $15 to $25. The college's Haugh Performing Arts Center will also present "Unity in Song," a vocal music concert at 7 p.m., with tickets at $10 to $20. Both venues are at 1000 W. Foothill Blvd. in Glendora.
图片来源：图：柑橘学院（Citrus College）校园建筑。摄影：Simon Shek，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons