格伦代尔拉克雷森塔大道改造工程完工剪彩
格伦代尔市近日为拉克雷森塔大道改造工程举行剪彩仪式，标志着这项全长约1.5英里的走廊改造工程完工。该工程已于8月3日竣工，工程内容包括路面翻修、新设受保护自行车道、人行道修复、雨水花园与交通安全改善，相关改善兼顾驾驶者、步行者与骑行者的出行。
Glendale Cuts Ribbon on Completed La Crescenta Avenue Rehabilitation Project
The City of Glendale has held a ribbon-cutting ceremony for the La Crescenta Avenue Rehabilitation Project, marking the completion of the roughly 1.5-mile corridor improvement project. Construction was completed on August 3. The project included pavement resurfacing, new protected bike lanes, sidewalk repairs, rain gardens and traffic safety improvements serving drivers, pedestrians and cyclists.
图片来源：图：沥青摊铺施工队在街道作业（资料图）。摄影：Peulle，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons