俄勒冈州为消费者追回3280万美元，科特克宣布维权成果
据《每日潮汐报》报道，州长蒂娜·科特克10月8日宣布，俄勒冈州金融监管部门自2023年1月以来已为消费者追回超过3,280万美元。
这些追回款项包括保险公司、贷款机构等受监管企业拖欠消费者的款项——保险理赔被拒、多收费等。仅2026年上半年就追回近400万美元（3,889,996美元）。
2026年上半年的案例包括：商用卡车保险覆盖错误获赔52,952美元、冰雹损坏屋顶获保险赔付15,306.21美元、学生贷款多收退款1,017美元、健康共享计划保费退款854美元。该部门上半年共受理3,212起投诉，其中2,023起涉及保险，另有信用社、房贷服务商、学生贷款、证券和汇款机构的投诉。
科特克说：“俄勒冈人挣的每一美元都不容易。当公司欠他们钱时，就应该还——就这么简单。”她还批评了特朗普政府在联邦消费者保护上的做法，表示俄勒冈州将继续坚持自己的消费者维权工作。
Oregon Recovers $32.8 Million for Consumers Since 2023, Kotek Announces
Oregon's Division of Financial Regulation has recovered more than $32.8 million for consumers since January 2023, Gov. Tina Kotek announced on October 8, the Daily Tidings reported.
The recoveries cover payments to people whose insurance claims were denied, who were overcharged, or who otherwise did not receive money owed to them by companies the division regulates — including insurers, lenders and other financial institutions. Nearly $4 million of the total was recovered in the first six months of 2026 alone ($3,889,996).
Examples from early 2026 include a $52,952 claim payment for a commercial truck coverage error, a $15,306.21 insurance payment for a hail-damaged roof, a $1,017 student loan overpayment refund and an $854 health-share premium refund. The division fielded 3,212 complaints in the first half of 2026 — 2,023 involving insurance, plus complaints about credit unions, mortgage servicers, student loans, securities and money transmitters.
"Oregonians work hard for every dollar they earn. When a company owes them money, they should get it — end of story," Kotek said. She also criticized the Trump administration's approach to federal consumer protections, saying Oregon would keep up its own advocacy.
图片来源：图：塞勒姆的俄勒冈州议会大厦。摄影：M.O. Stevens，公有领域，来源：Wikimedia Commons
