芝加哥乐队宣布第十年重返威尼斯人剧场：2027 年九场驻场演出排定
拉斯维加斯的驻场演出日历再添一位老牌常客。传奇摇滚乐队"芝加哥"（Chicago）10 月 8 日正式宣布，将于 2027 年第十个年头重返拉斯维加斯威尼斯人度假村内的威尼斯人剧场（The Venetian Theatre），进行九场限定驻场演出。
这轮演出的日期已经排定：2027 年 2 月 19、20、21、24、26、27 日，以及 3 月 3、5、6 日。威尼斯人方面称，芝加哥乐队是该剧场历史上驻场时间最长的演出艺人，此前已在该场馆演出约 70 场，这次的九场新演出将把这一纪录继续刷新。
芝加哥乐队 1967 年成立于伊利诺伊州芝加哥市，以铜管乐器为标志，把摇滚、流行与爵士融为一体，是美国摇滚史上最长寿、唱片销量最高的乐队之一。乐队与威尼斯人剧场的合作已持续十年之久，紧凑型的两三周驻场模式也成了拉斯维加斯演出市场的一种固定形态：对场馆而言是稳定的票房基本盘，对乐迷而言则可以在短时间内集中安排行程。拉斯维加斯的驻场经济近年竞争激烈，老牌乐队靠经典曲目和现场口碑依然占据一席之地。芝加哥乐队第十年回归的消息在正式公告中发布，门票安排将由场馆与售票平台陆续公布。
Chicago Announces Tenth-Year Las Vegas Residency: Nine Venetian Theatre Shows Set for 2027
Las Vegas's residency calendar has added a familiar name for another year. The rock band Chicago announced on October 8 that it will return to The Venetian Theatre inside The Venetian Resort Las Vegas in 2027 for a tenth consecutive year, performing a nine-show limited engagement. The dates are set for February 19, 20, 21, 24, 26 and 27, followed by March 3, 5 and 6, 2027. According to the venue, Chicago is the longest-running residency artist in the theatre's history, having already played some 70 shows there; the nine new dates will extend that record further. Formed in Chicago, Illinois in 1967, the band built its sound around a prominent horn section blending rock, pop and jazz, and remains one of the longest-running and best-selling acts in American rock. Its decade-long run at the Venetian reflects the compact residency model that Las Vegas venues favor — a steady box-office anchor for the house and a concentrated window for fans planning a trip. Ticketing details are to be released by the venue and its partners.
图片来源：Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, 作者 Michael Barera（芝加哥乐队 2025 年 Summerfest 演出）
