尔湾市未来一周大批道路施工：Harvard、Jamboree一带绕行，I-5、405等公路夜间封闭
尔湾市政府提醒，10月8日至14日全市多处道路施工：Harvard大道北行与Warner大道西行近Jamboree路桥梁维修，MacArthur大道南行也在修；全市另有约76车道英里的路面重铺与自行车道整修。夜间封闭请留意：10月12日至16日夜，I-5、I-405与SR-133部分路段施工；10月9日、14日、15日白天9点至下午3点Harvard大道有作业；Sand Canyon大道与Walnut大道10月9日至12日封闭；Jeffrey路铁路道口封闭延长至10月30日。开车经过请减速、预留时间，能绕行尽量绕行。（GSM据尔湾市政府通告整理）
Irvine Roadwork This Week: Bridge Rehab Near Harvard and Jamboree, Night Closures on I-5 and I-405
The City of Irvine advises that roadwork runs across the city October 8-14: bridge rehabilitation on northbound Harvard Avenue and westbound Warner Avenue near Jamboree, work on southbound MacArthur Boulevard, plus about 76 lane-miles of resurfacing and bikeway repairs. Expect night closures October 12-16 on parts of I-5, I-405 and SR-133; daytime work on Harvard Avenue 9 a.m.-3 p.m. on Oct. 9, 14 and 15; Sand Canyon Avenue and Walnut Avenue closed Oct. 9-12; and the Jeffrey Road railroad crossing closure extended to Oct. 30. Slow down through work zones and allow extra time. (Compiled by GSM from City of Irvine advisories.)
图片来源：图为尔湾市 University Drive；摄影：Fluffy89502，经维基共享资源（公有领域）/ University Drive in Irvine; photo by Fluffy89502 via Wikimedia Commons (public domain)