爱达荷就业增速料超全美四倍：建筑业十年料增1.47万岗位
爱达荷州州长布拉德·利特尔与州劳工部发布的最新预测显示，该州就业岗位到 2034 年预计保持每年约 1.3% 的增速，超过全美平均增速的四倍。 从行业分布看，建筑业预计新增约 1.47 万个岗位，制造业新增约 8500 个；医疗保健与社会援助也是领跑的增长领域之一。 这份预测显示，未来十年爱达荷的用工需求仍将保持旺盛，对考虑移居当地或正在求职的居民来说，是一项值得参考的信息。（据爱达荷州长办公室与州劳工部消息）
Idaho Jobs Forecast to Grow More Than Four Times the National Rate Through 2034
Idaho Governor Brad Little and the Idaho Department of Labor project that jobs in the state will grow about 1.3% per year through 2034 — more than four times the national rate. By sector, construction is expected to add roughly 14,700 jobs and manufacturing about 8,500, with health care and social assistance also among the leading growth areas. The forecast suggests demand for workers in Idaho will stay strong over the next decade — a useful reference for residents weighing a move or a job change. (From the Idaho Governor's Office and the state Department of Labor.)
图片来源：Photo: Chris Hunkeler via Flickr (CC BY-SA 2.0)