沃拉里斯航空开通芝加哥直飞普埃布拉航线 每周三班连通奥黑尔与墨西哥
墨西哥低成本航空公司沃拉里斯（Volaris）已开通芝加哥奥黑尔国际机场与墨西哥普埃布拉之间的直飞航线，每周运营三班，班期为周二、周四和周六，为芝加哥庞大的墨西哥裔社区再添一条探亲访友的空中通道。
这条航线的时间表经历了一次提前。沃拉里斯今年8月7日最初宣布时，计划12月1日才开通芝加哥航线；但芝加哥机场方面10月8日发布的更新显示，该服务已经投入运营，并专门发布了开通庆祝通知。航空业媒体《航空周刊》（Aviation Week）10月9日的航线综述也独立证实，沃拉里斯已开通这条每周三班的直飞服务，与机场公布的班期一致。不过，机场的开通通知并未给出首个营收航班的确切日期，旅客订票时仍需以航空公司实时日历为准核对具体日期；同时，去程与回程的班期未必对称，往返行程都要分别确认。
普埃布拉是墨西哥人口最多的州之一，也是芝加哥墨西哥移民的重要来源地。芝加哥都会区拥有全美最大的墨西哥裔社区之一，两地之间长期以探亲、商务和旅游需求旺盛。此前旅客往返普埃布拉多需经墨西哥城等地中转，直飞航线的开通将明显缩短旅程时间，也被视为航空公司对这条族裔探亲航线市场信心的体现。
Volaris Launches Three-Times-Weekly Nonstop Service Between Chicago O'Hare and Puebla
Mexican low-cost carrier Volaris has launched nonstop service between Chicago O'Hare International Airport and Puebla, Mexico, operating three times weekly on Tuesdays, Thursdays and Saturdays — a new direct link for Chicago's large Mexican and Mexican-American community.
The route arrived ahead of its original schedule. When Volaris first announced the Chicago route on August 7, service was slated to begin December 1, 2026; the Chicago airport's October 8 update instead describes the service as already operating, and issued a launch celebration notice. Aviation Week's October 9 route roundup independently confirmed that Volaris had begun the three-times-weekly nonstop, listing the same operating days. Travelers should still check the airline's live calendar for exact dates in each direction, as the airport notice did not pin down the first revenue flight and return schedules do not necessarily mirror outbound days.
Puebla is among Mexico's most populous states and a leading source of Chicago's Mexican immigrant community, making visiting-friends-and-relatives traffic the backbone of the route. The nonstop replaces routings that typically required a connection through Mexico City or another hub, cutting hours from the journey.
图片来源：Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0（经 Flickr 转入；沃拉里斯 A320neo 客机，2026年资料照片）
