旧金山选举局紧急提示：部分邮寄选票外层信封被撕破
旧金山市县选举局 10月7日发布紧急提示：部分选民收到的邮寄投票包裹，其外层邮寄信封出现撕裂。选举局表示，撕裂仅发生在最外层的邮寄信封上，只要包裹内的四张选票卡与选票回邮信封完好无损，选票即可正常填涂与寄回，不受影响。
选举局在接到选民报告后与美国邮政核实，确认撕裂是部分信封经过邮政处理设备时造成的。
San Francisco Elections: Some Mail Ballot Envelopes Torn, Ballots Usable
San Francisco's Department of Elections issued guidance on Wednesday, October 7, after some voters received vote-by-mail ballot packets with tears in the outer mailing envelopes for the November 3, 2026 consolidated general election. The department said the tears do not affect voters' ability to use their ballots as long as all four ballot cards and the ballot return envelope are intact.
After receiving reports from voters, the department contacted the U.S. Postal Service, which indicated the tears occurred as some envelopes moved through its processing equipment; upon observing the issue, USPS switched to manual processing for the remaining vote-by-mail packets.
图片来源：Yngvadottir, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
