马塔雷拉在10月7日三周年声明中谴责恐怖主义与反犹主义 并呼吁停止加沙暴力循环
2026年10月7日，意大利总统塞尔焦·马塔雷拉在罗马发表声明，纪念哈马斯2023年10月7日袭击以色列三周年。马塔雷拉称那次针对众多以色列平民的袭击是「可耻的」（ignobile）行径：许多年轻人、其中包括其他国籍的人，在节日聚会时遭到袭击、被劫为人质或被杀害，另一些人在家中被杀害或绑架，儿童和老人也未被放过。
马塔雷拉表示，恐怖主义行径永远不能被辩护或被遗忘归档，应当成为对所有民族的痛苦警示：在中东和全世界，恐怖主义、反犹主义以及一切基于族裔和宗教的仇恨都必须被坚决谴责和拒绝。他同时在声明中提及以色列在加沙的军事行动造成的生命与物质毁坏已达到难以容忍的严重程度，呼吁停止暴力循环，并指出「两个民族、两个国家」是政治前景所在；他表示意大利将继续支持朝这一目标的一切努力，并再次向以色列人民、遇难者家属以及仍带着那一天伤痕的人们表达慰问。
2023年10月7日的袭击造成约1200人死亡、约250人被劫为人质。2026年的纪念日是三年来首个没有以色列人质仍被扣押在加沙的10月7日。
意大利国内当天也有多场纪念与活动。米兰举行快闪纪念，参加者摆放了1200朵白玫瑰；在博洛尼亚等地，亲巴勒斯坦集会与纪念活动同日举行。内政部10月7日前召开国家公共秩序与安全委员会会议，由内政部长马泰奥·皮安泰多西（Matteo Piantedosi）主持，与警方和情报部门负责人评估局势；内政部表示，当天没有具体警报，但全国安保部署进一步强化，部分城市对游行采取了限制措施。
来源：意大利总统府（奎里纳尔宫）2026年10月7日声明，经ANSA、Italpress、Adnkronos同日刊载；《24小时太阳报》关于内政部安全会议的报道（经VentidiNews刊载）；Zerosette 2026年10月8日全国简讯汇总。
On Third Anniversary of October 7, Mattarella Condemns Terrorism and Antisemitism and Speaks of the Devastation in Gaza
On 7 October 2026, President Sergio Mattarella issued a statement in Rome marking the third anniversary of the Hamas attack on Israel of 7 October 2023. Mattarella called the attack on numerous Israeli civilians 'ignobile' — ignoble: many young people, including nationals of other countries, were struck down, taken hostage or killed while gathered for a festival, and others were killed or abducted in their homes, with no mercy shown to children or the elderly.
Mattarella said acts of terrorism could never be justified or filed away, and would remain a painful warning to all peoples: terrorism, antisemitism and every form of hatred based on ethnicity or religion must be firmly condemned and rejected, in the Middle East and throughout the world. In the same statement he spoke of the human and material devastation caused by Israeli military operations in Gaza as being of intolerable gravity, called for the spiral of violence to be stopped, and pointed to the 'two peoples, two states' perspective as the political horizon. He said Italy would continue to support every effort toward that goal, and renewed his closeness to the people of Israel, to the families of the victims and to those who still bear the wounds of that day.
About 1,200 people were killed in the 7 October 2023 attack and about 250 were taken hostage. The 2026 anniversary was the first October 7 on which no Israeli hostages were still being held in Gaza.
Inside Italy, the day was marked by commemorations and demonstrations. In Milan a flash mob laid out 1,200 white roses; in Bologna and other cities, pro-Palestinian events took place on the same day as the commemorations. Ahead of 7 October, the Interior Ministry convened the national committee for public order and security, chaired by Interior Minister Matteo Piantedosi, with police and intelligence chiefs to assess the situation; the ministry said there were no specific alerts, but security arrangements were further reinforced nationwide, and some cities placed restrictions on marches.
Sources: Statement of the President of the Republic (Quirinal), 7 October 2026, carried the same day by ANSA, Italpress and Adnkronos; Il Sole 24 Ore reporting on the Interior Ministry security meeting (via VentidiNews); Zerosette national roundup, 8 October 2026.
图片来源：罗马奎里纳尔广场，意大利总统府所在地。摄影：Franco Vannini，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons（Piazza del Quirinale (28446265559).jpg）
