卡尔斯巴德艾维拉橡树中学现代化工程完工 耗资逾3000万美元迎新学年
卡尔斯巴德联合学区宣布，艾维拉橡树中学现代化工程已经完工，赶在2026-2027学年开学前迎接师生返校。项目耗资30,237,032美元，由HH债券（Measure HH）资助，新建一栋行政楼，内含四间教室和两间STEAM实验室，另有六栋旧楼完成暖通空调与屋顶翻新，校园景观与外墙也得到改善。工程由HMC建筑师事务所设计、Lusardi建筑公司承建，2024年12月开工，2026年9月竣工。
Aviara Oaks Middle School in Carlsbad Completes Modernization, Welcoming Students for the New School Year After a Project of Over $30 Million
The Carlsbad Unified School District announced that the modernization of Aviara Oaks Middle School has been completed, in time for the start of the 2026-2027 school year. The $30,237,032 project, funded by Measure HH, built a new administration building containing four classrooms and two STEAM labs, and modernized six existing buildings with new HVAC systems and roofs, along with new landscaping and exterior paint. The project was designed by HMC Architects and built by Lusardi Construction Company, starting in December 2024 and finishing in September 2026.
图片来源：图：现代化学校校园航拍（资料图）。摄影：Estormiz，CC0，来源：Wikimedia Commons