新泽西州林登沃尔德少年驾车冲上人行道 6 名学生受伤
10 月 6 日下午，新泽西州林登沃尔德（Lindenwold），一辆由少年司机驾驶的 SUV 冲上人行道，撞倒 6 名学生并将其送医。据警方介绍，事发时学生们正在放学回家途中，车辆突然冲上路缘，撞向人行道上的人群。
警方表示，6 名受伤学生中有多人被送往当地医院救治，伤情从轻微到重伤不等，但据信均无生命危险。
少年司机在事发后留在现场，配合警方调查。警方正在调查车速过快、注意力不集中或驾驶经验不足是否与事故有关。截至 10 月 6 日晚，尚未对司机提出指控。
事故震动了林登沃尔德社区，也再度引发当地对校园周边行人安全的关注。卡姆登县学区表示，未来几天将为学生提供心理辅导。
（来源：当地媒体报道）
SUV Driven by Teen Mounts Sidewalk in Lindenwold, Injuring 6 Students
An SUV driven by a teenage driver veered onto a sidewalk in Lindenwold, New Jersey on the afternoon of October 6, striking six students and sending them to the hospital, police said. The crash occurred near a school as students were walking home for the day.
According to police, the SUV jumped the curb and plowed into the group of students on the sidewalk. Six students were injured, with several transported to area hospitals for treatment. Police said injuries ranged from minor to serious, but none were believed to be life-threatening.
The teenage driver remained at the scene and is cooperating with the investigation. Police are looking into whether speed, distraction, or driver inexperience played a role. No charges had been filed as of the evening of October 6.
The incident has shaken the Lindenwold community and reignited local concerns about pedestrian safety near schools. The Camden County school district said counselors will be available for students in the coming days.
(Sources: local media reports)
图片来源：图：新泽西州林登沃尔德市政大楼。摄影：Mr. Matté，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
