什里夫波特 13 岁少年枪击案逮捕第二名嫌疑人
路易斯安那州什里夫波特（Shreveport）警方 10 月 6 日宣布，在 13 岁少年沙米凯尔·罗素（Shamichael Russell）枪击案中逮捕了第二名嫌疑人阿朗佐·阿博特（Alonzo Abbott）。这起震动当地社区的案件取得重大进展。
罗素在什里夫波特一处社区遭枪击身亡，警方称这是一起有针对性的袭击。此前已有第一名嫌疑人落网；10 月 6 日被捕的阿博特面临二级谋杀等指控。
警方表示调查仍在继续，不排除更多逮捕。警方感谢社区居民提供的线索帮助推进了案件。
一名 13 岁少年的遇害加剧了人们对什里夫波特青少年枪支暴力的担忧。社区领袖与神职人员为罗素举行了守夜活动，呼吁终结困扰该市年轻人的暴力循环。
（来源：什里夫波特警察局、当地媒体）
Second Suspect Arrested in Shooting Death of 13-Year-Old in Shreveport
Shreveport, Louisiana police announced on October 6 the arrest of a second suspect, Alonzo Abbott, in the shooting death of 13-year-old Shamichael Russell. The arrest marks a major development in a case that has devastated the local community.
Russell was shot and killed in a Shreveport neighborhood, in what police described as a targeted attack. A first suspect was arrested earlier; Abbott, taken into custody on October 6, faces charges including second-degree murder.
Police said the investigation is ongoing and additional arrests are possible. The department thanked community members whose tips helped advance the case.
The killing of a 13-year-old has intensified concerns about youth gun violence in Shreveport. Community leaders and clergy held vigils for Russell, calling for an end to the cycle of violence affecting the city's young people.
(Sources: Shreveport Police Department, local media)
图片来源：图：什里夫波特市中心天际线与红河大桥。摄影：Jim Noetzel，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons
