维也纳霍夫堡茜茜公主博物馆启动最后阶段改造 展厅关闭至11月18日
2026年10月6日，位于维也纳霍夫堡皇宫的茜茜公主博物馆启动改造工程的最后阶段，博物馆展区自即日起关闭，重新设计后的博物馆定于11月19日开放。运营方公布了这一时间表。
关闭范围为茜茜公主博物馆的展览部分，时间为10月6日至11月18日。皇宫内的皇帝套房仍然开放，游客可以继续参观弗兰茨·约瑟夫皇帝与伊丽莎白皇后的历史居所。博物馆位于霍夫堡的米夏埃尔圆顶一侧，处于维也纳市中心。
霍夫堡宫殿群曾是奥地利君主的居所长达六百多年，哈布斯堡王朝从13世纪起在此统治，直至1918年君主制结束。皇帝套房共有24个房间，包括书房、起居套间与接待厅，是宫殿中保存完好的历史陈设部分。
此次改造完成后，讲述伊丽莎白皇后生平的展览部分将以新面貌迎接游客，而皇帝套房的参观不受施工影响。关闭期间到访的游客可参观皇帝套房部分。
Final Phase of Sisi Museum Refurbishment Closes Rooms at Vienna's Hofburg
The final phase of the Sisi Museum refurbishment at the Imperial Palace in Vienna began on 6 October 2026, closing the museum area while keeping the Imperial Apartments accessible. The operator says the redesigned museum is due to open on 19 November 2026.
The closure covers the exhibition section of the Sisi Museum from 6 October to 18 November. The Imperial Apartments remain open, allowing visitors to see the historic living quarters of Emperor Franz Joseph and Empress Elisabeth while work continues elsewhere in the complex. The museum sits at the Michaelerkuppel side of the Hofburg in central Vienna.
The palace complex served as the residence of Austria's sovereigns for more than 600 years. The Habsburgs ruled from the site from the thirteenth century, and the complex remained the centre of the monarchy until 1918.
The Imperial Apartments contain 24 rooms used by Franz Joseph and Elisabeth, including studies, residential suites and reception rooms. Once the work is complete, the exhibition on Elisabeth's life will reopen in redesigned form, while visits to the furnished imperial living quarters continue unaffected in the meantime.
图片来源：图：维也纳霍夫堡皇宫，茜茜博物馆位于宫内。摄影：Michielverbeek，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons
