NTSB：洛杉矶新闻直升机坠毁前警报曾响起，3人遇难
美国国家运输安全委员会（NTSB）表示，为NBC 4洛杉矶和Telemundo 52报道新闻的直升机在Chatsworth两栋商业建筑之间坠毁前，机上警告喇叭曾响起。
事故造成3人死亡：记者埃利安娜·莫雷诺（Eliana Moreno）、飞行员乔治·马尔奇尼奥（George Marciniw）以及29岁的埃迪·古铁雷斯·梅希亚（Edy Gutierrez Mejia）。电视台称，莫雷诺和马尔奇尼奥过去三年一直搭档飞行。
NBC 4主播科琳·威廉姆斯在当晚的直播中含泪确认，NewsChopper4在与机组失去联系后，于晚上7点前在Chatsworth坠毁。直升机残骸已被移至专门设施作进一步检查。（综合《今日美国》等美方媒体报道）
NTSB: Warning Horns Sounded Before Deadly LA News Helicopter Crash
The National Transportation Safety Board said warning horns sounded before the news helicopter reporting for NBC 4 Los Angeles and Telemundo 52 crashed between two commercial buildings in Chatsworth.
Three people were killed: reporter Eliana Moreno, pilot George Marciniw and 29-year-old Edy Gutierrez Mejia. The station said Moreno and Marciniw had been flying together for the last three years.
NBC4 anchor Colleen Williams confirmed in an emotional live broadcast that NewsChopper4 went down just before 7 p.m. in Chatsworth after the station lost contact with the crew. The wreckage has been moved to a facility for further examination. (Via U.S. media including USA Today)
图片来源：Wikimedia Commons