Pico Fire扩大至173英亩、5%受控，烟飘至圣贝纳迪诺县
河滨县 Pico Fire 周二下午继续扩大。三处原本独立的火点在 Lake Perris 以南合并成一片，过火面积已达173英亩，截至下午约5%得到控制。
据 Cal Fire 河滨县分队通报，火灾于中午11:56在 Nuevo 地区的 Ramona Expressway 与 Pico Avenue 附近被报告。123名消防员、16辆消防车、5支手工队、3辆水车、2台推土机和1架直升机投入扑救，消防员称利用阻燃剂和防火线“取得良好进展”。
Ramona Expressway 在 Lakeview Drive 至 Rider Street 段封闭。截至周二下午暂无疏散令，但火场烟雾在 Murrieta 乃至圣贝纳迪诺县的 Oak Hills 都清晰可见。Watch Duty 曾预警火势有扩大至500英亩的可能。（综合 Desert Sun、Cal Fire 通报）
Pico Fire Grows to 173 Acres, 5% Contained; Smoke Visible in San Bernardino County
The Pico Fire in Riverside County grew Tuesday afternoon as three separate blazes south of Lake Perris merged into one, reaching 173 acres with about 5% containment by late afternoon.
Reported at 11:56 a.m. near Ramona Expressway and Pico Avenue in Nuevo, the fire drew 123 firefighters, 16 engines, five hand crews, three water tenders, two dozers and a helicopter, Cal Fire's Riverside County unit said. Crews were making "good progress" with retardant and fire lines.
Ramona Expressway is closed between Lakeview Drive and Rider Street. No evacuation orders were in place Tuesday afternoon, though smoke was visible in Murrieta and as far north as Oak Hills in San Bernardino County. (Via Desert Sun, Cal Fire)
图片来源：Wikimedia Commons