马里布皮划艇钓鱼者遭鲨鱼咬伤腿部，已送医治疗
10月4日周日上午8点半左右，一名皮划艇钓鱼者在马里布天堂湾（Paradise Cove）海域钓鱼时被鲨鱼咬伤腿部。据洛杉矶县消防局称，当事人钓起一条大鲨鱼，试图放生时被咬了两口，小腿留下牙印。
另一艘船将伤者送回岸边，救生员现场处理后送医院救治。消防局最初按“鲨鱼袭击”接警，后改称这是钓鱼事故。据加州鱼类和野生动物局数据，这是加州今年第4起鲨鱼相关事件。救生员提醒，下水活动请靠近有人值守的救生塔。
Kayaker Bitten Twice by Shark Off Malibu; Hospitalized After Fishing Accident
A kayaker was bitten twice by a shark off Paradise Cove along the Malibu coast at about 8:30 a.m. on Sunday, Oct. 4. According to the Los Angeles County Fire Department, the man had hooked a large shark while fishing and was attacked while trying to release it, suffering two bites to his leg.
Another vessel brought the victim to shore, where he was treated by lifeguards and transported to the hospital. The fire department initially responded to it as a shark attack but later described it as a fishing accident. It is the fourth shark incident in California this year, according to the California Department of Fish and Wildlife. Lifeguards urge beachgoers to stay near staffed lifeguard towers.
图片来源：图库配图