橙县近海发生3.5级地震：震中位于丹纳点西南18英里，圣迭戈亦有震感
10月5日周一下午1点20分左右，南加州近海发生3.5级地震，震中位于橙县丹纳点西南约18英里处的太平洋海底，震源深度约5英里。随后发生一次2.8级余震。
居民在拉古纳尼格尔、圣克莱门特、圣迭戈、埃尔卡洪和林伍德等地报告有轻微震感。同日，圣巴巴拉县戈利塔附近还发生一次2.7级小地震。目前没有接到财产损失或人员受伤报告。
3.5-Magnitude Earthquake Strikes Off Orange County Coast; Felt as Far as San Diego
A 3.5-magnitude earthquake struck off the Southern California coast at about 1:20 p.m. on Monday, Oct. 5, with its epicenter in the Pacific Ocean about 18 miles southwest of Dana Point and roughly 5 miles below the surface. A smaller 2.8-magnitude aftershock followed.
Light shaking was reported across a wide area, including Laguna Niguel, San Clemente, San Diego, El Cajon and Lynwood. A separate 2.7-magnitude quake also hit near Goleta in Santa Barbara County on Monday. No damage or injuries have been reported.
图片来源：图片来源：Openverse · NASA Goddard Photo and Video（CC BY）