德州：2018年误杀邻居的达拉斯前女警Amber Guyger获准假释
德州假释委员会经“全面审查”后，批准了前达拉斯女警Amber Guyger的假释申请。2018年9月，Guyger下班回家走错楼层，误闯邻居Botham Jean的公寓，开枪将他打死，当时称误以为对方是闯入者。陪审团2019年判处她谋杀罪成立。
这起案件当年在美国引发巨大争议和抗议，成为警方过度执法讨论的标志性案件之一。受害者家属曾出庭表示原谅，法院减刑辩护备受关注。假释获批后，舆论反响仍在发酵中。
Texas: Ex-Dallas Officer Amber Guyger, Who Fatally Shot Her Neighbor in 2018, Granted Parole
The Texas Board of Pardons and Parole has granted parole to former Dallas police officer Amber Guyger after "a thorough review." In September 2018, Guyger returned home from duty, walked into the wrong apartment — belonging to her neighbor Botham Jean — and fatally shot him, saying she believed he was an intruder. A jury convicted her of murder in 2019.
The case drew nationwide protests and became a flashpoint in the debate over police use of force. The victim's family famously expressed forgiveness at sentencing. Public reaction to the parole decision is still unfolding.
图片来源：图为达拉斯郡法院（Old Red）；摄影：Martin Alon，经维基共享资源（CC BY-SA 4.0）/ The Dallas County Courthouse (Old Red); photo by Martin Alon via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)