俄勒冈州倡导组织：三天内发生21起移民逮捕
俄勒冈州移民权益倡导组织报告称，10月6日至8日的三天内，该州共发生21起移民执法逮捕。据Focal News 10月9日报道，这些逮捕行动分布在波特兰及其周边社区，倡导组织通过热线与社区网络核实了每起案例。组织负责人表示，密集的执法行动在移民社区中引发恐慌，不少家庭不敢送孩子上学或前往诊所。联邦移民执法部门尚未公布此次行动的官方数据。俄勒冈州是“庇护州”，州法律限制地方警察配合联邦移民执法，但联邦探员仍可在州内独立开展行动。倡导组织呼吁居民了解自身权利，遇到执法人员时保持冷静并寻求法律帮助。
Oregon Advocates Report 21 Immigration Arrests Over Three Days
Oregon immigrant-rights advocates report 21 immigration arrests across the state over three days, October 6-8. According to Focal News on October 9, the arrests spanned Portland and surrounding communities, with advocates verifying each case through hotlines and community networks. Organizers said the concentrated enforcement has spread fear in immigrant communities, with some families afraid to send children to school or visit clinics. Federal immigration authorities have not released official figures for the operation. Oregon is a sanctuary state whose laws limit local police cooperation with federal immigration enforcement, though federal agents may still operate independently. Advocates urged residents to know their rights and seek legal help when encountering agents.
图片来源：俄勒冈州波特兰市夜景，Wikimedia Commons（CC BY-SA 2.0）
