Electrolux下调意大利裁员规模至约1250人，承诺无强制裁员
家电制造商Electrolux 10月5日在罗马与工会及政府会谈后，提出缩减后的意大利重组方案：计划裁员约1250人，其中蓝领650人、白领600人，低于最初设想的最高1700人。工会与意大利工业部长乌尔索在会后公布了这一消息。
据工会介绍，公司准备通过休假安排与自愿离职计划在三年内完成人员缩减，不采取强制裁员；对原定关闭的意大利中部Cerreto d'Esi抽油烟机工厂，公司也愿意寻找买家，并在可能出售期间维持生产。
工业部长乌尔索表示「新阶段终于开始，今天取得的成果是朝正确方向迈出的一步」。UILM工会负责人菲科表示，工会欢迎调整后的方案，但仍在等待详细计划，包括自愿离职的激励安排。
Electrolux未就方案发表评论。意大利制造业正面临能源成本高企与需求疲软的双重压力，就业安排成为政府与工会谈判的焦点。
Electrolux Cuts Planned Italy Job Losses to About 1,250, With No Compulsory Redundancies
Appliance maker Electrolux presented a scaled-down restructuring plan for Italy on October 5 after talks in Rome with unions and the government, reducing planned job cuts to about 1,250 — 650 blue-collar and 600 white-collar roles — from as many as 1,700 initially envisaged, unions and Industry Minister Adolfo Urso said.
The company is prepared to manage the reduction through furlough schemes and voluntary exit programmes over three years rather than compulsory redundancies, unions said. It is also open to seeking a buyer for its kitchen hood plant in Cerreto d'Esi in central Italy, initially earmarked for closure, while keeping production running until a potential sale.
Urso said a new phase was beginning and called the outcome a step in the right direction. Gianluca Ficco of the UILM union said unions welcomed the revised approach but awaited a detailed plan, including incentives under the voluntary programme.
Electrolux declined to comment. Italian manufacturing faces high energy costs and soft demand, making employment terms a focus of talks between the government and unions.
图片来源：图：Electrolux, Headquarters in Stockholm 01.jpg（伊莱克斯总部大楼），作者：I99pema，授权：CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
