美股周一涨跌互现：纳指再冲纪录高位，10年期美债收益率仍在5.3%附近
美股周一开局涨跌互现。科技股带动纳斯达克综合指数再度逼近纪录高位，标普500小涨，道琼斯工业指数则下跌两百多点。市场的矛盾很清楚：股市仍接近高位，但债券收益率居高不下。
10年期美国国债收益率维持在5.3%附近，上周曾触及约5.35%的多年高位。收益率越高，房贷、企业融资和信用卡成本越难降下来。对准备买房或再融资的家庭来说，这意味着不能只看美联储是否降息，还要看长债收益率是否回落。
上周五公布的9月就业数据弱于预期，市场对美联储10月底加息的预期明显降温，交易员目前更倾向于认为本月按兵不动。本周财报与经济数据相对清淡，投资者等待下周财报季全面展开。（资料来源：Barron's、Investopedia、路透社盘中报道）
Stocks Mixed Monday as Nasdaq Nears Record and 10-Year Yield Stays Above 5.3%
U.S. stocks opened mixed on Monday. The tech-heavy Nasdaq Composite climbed back toward record territory and the S&P 500 edged higher, while the Dow Jones Industrial Average fell more than 200 points. The tension is straightforward: equities remain near highs even as bond yields stay elevated.
The 10-year Treasury yield held around 5.3%, after touching a multi-year high near 5.35% last week. Higher long-term yields keep pressure on mortgage rates, business borrowing, and consumer credit. For households planning to buy a home or refinance, the key signal is not only whether the Federal Reserve cuts short-term rates, but whether long-term yields come down.
Friday's weaker-than-expected September jobs report cooled expectations for a late-October Fed rate hike, and traders now largely expect the central bank to hold steady this month. With a light calendar this week, investors are looking ahead to earnings season in mid-October. (Sources: Barron's, Investopedia, and Reuters market coverage.)
图片来源：图片来源：开放授权图库（CC0/公共领域，可免费使用）