鲍泽在安纳科斯蒂亚“投票船”活动回顾22年从政路
据East of the River DC News 10月5日报道，市长穆里尔·鲍泽10月3日出席Anacostia协调委员会第33届年度“投票船”（Vote Boat）早午餐游船活动，回顾了自己22年的从政路，并向下一代市政领导人喊话。
“下一任市长肩负重任……要继续给下一任市长施压，”鲍泽在“奥德赛”号游船上对人群说。她回顾了自己从里格斯公园社区委员，到第4区市议员，再到2014年当选市长的历程。
随船的候选人包括总检长布赖恩·施瓦尔布、不分区市议员埃莉萨·西尔弗曼和罗伯特·怀特，以及市议员候选人萨利姆·阿多福和奥耶·奥沃莱瓦。出席的还有国会众议院代表埃莉诺·霍姆斯·诺顿和市议会主席菲尔·门德尔松。
这场沿安纳科斯蒂亚河的年度游船已成为特区政治日历上的固定节目，在选举日几周前吸引众多现任官员和候选人参加。
Bowser Reflects on 22 Years in Office at Anacostia 'Vote Boat' Cruise
Mayor Muriel Bowser used the Anacostia Coordinating Council's 33rd annual "Vote Boat" brunch cruise on October 3 to reflect on her 22 years in public office and to press the next generation of city leaders, East of the River DC News reported on October 5.
"The next mayor has a big job to do… Keep the pressure on the next mayor," Bowser told the crowd aboard the Odyssey. The mayor traced her path from Riggs Park community commissioner to Ward 4 councilmember to her 2014 election as mayor.
Candidates aboard the cruise included Attorney General Brian Schwalb, At-Large Councilmembers Elissa Silverman and Robert White, and council hopefuls Salim Adofo and Oye Owolewa. Also present were Del. Eleanor Holmes Norton and Council Chairman Phil Mendelson.
The annual cruise along the Anacostia River has become a fixture of D.C.'s political calendar, drawing elected officials and candidates weeks before Election Day.
图片来源：图：华盛顿特区市长穆丽尔·鲍泽本人。摄影：Lorie Shaull，CC BY-SA 4.0，取自 Wikimedia Commons
