特朗普俄亥俄州万达利亚集会：为数据中心辩护，称禁令将让美国输给中国
万达利亚——10月3日，特朗普总统在俄亥俄州万达利亚的集会上为数据中心辩护，称这类设施能为俄亥俄州带来巨大收入，警告如果美国叫停其发展，只会把产业拱手让给中国。
特朗普在演讲中说：“俄亥俄州能从中赚到太多钱，你不能就这么把它们关了。它们会去中国的。”他表示，美国正在人工智能竞赛中与中国竞争，不能在数据中心建设上退缩。
这场集会是特朗普中期选举助选造势的一环，民主党则持续抨击数据中心导致居民电费飙升。特朗普的表态呼应了他上月在接受福克斯新闻采访时的立场，表明白宫打算在“AI竞赛”叙事下继续推进数据中心扩张。
据《纽约时报》报道，特朗普上月表示支持数据中心建设，认为美国需要大量电力以在人工智能领域保持领先。竞选团队把这场俄亥俄州集会定位为11月中期选举前的关键造势活动。
信息来源：Political Wire（10月4日报道）、《纽约时报》
Trump Defends Data Centers at Vandalia Rally: A Ban Would Hand the AI Race to China
VANDALIA — President Donald Trump defended data centers at a rally in Vandalia, Ohio, on Oct. 3, arguing the facilities bring huge revenue to Ohio and warning that shutting them down would only hand the industry to China.
"There's so much money to be made for Ohio. You can't just turn them off. They'll go to China," Trump said in his speech, adding that the United States is competing with China in the AI race and cannot afford to pull back on data center construction.
The rally was part of Trump's midterm-election campaign push, as Democrats continue to attack data centers for driving up residents' electricity bills. Trump's remarks echoed the position he took in a Fox News interview last month, signaling the White House intends to keep expanding data center construction under the banner of the "AI race."
According to The New York Times, Trump said last month he supports data center construction, arguing the U.S. needs vast amounts of electricity to stay ahead in artificial intelligence. His campaign positioned the Ohio rally as a key campaign event ahead of November's midterms.
Sources: Political Wire (Oct. 4 report); The New York Times
图片来源：图：特朗普总统2025年官方肖像。摄影：Daniel Torok（白宫），公有领域，来源：Wikimedia Commons
