10月4日单日入境旅客21.0万人次创国庆假期纪录：各口岸通关总量84.4万人次，烟花汇演压轴夜同日上演
澳门——10月4日是内地国庆黄金周的中段高峰。治安警察局其后公布的数据显示，当日澳门各口岸出入境通关总量达84.4万人次，入境旅客逾21万人次，两项数字均创国庆假期单日新高；旅游局总结确认，10月4日单日入境旅客达21.0万人次，为有统计以来国庆假期的最高纪录。横琴口岸当日客流亦突破15万人次，创该口岸单日新高。
客流高度集中之下，口岸与市面疏导同步加强。治安警察局在假期高峰日于大三巴一带实施人潮管制，关前后街与氹仔旧城区的行人专用区继续于中午至晚上运作；警方透过与酒店及旅游业界的联络机制，即时推送通关与管制资讯。横琴边检方面表示，该口岸客流在假期前四天逐日递增，当日虽升至单日15万人次，全程未需启用客流管控分流，旅检大厅秩序井然。
当晚，第34届澳门国际烟花比赛汇演上演压轴一夜。本届汇演以“丝路海图·澳门之约”为主题，自9月12日起分五个晚上举行，10月1日与10月4日为国庆假期内的两个演出夜，旅游塔对开海面为演出水域，澳门科学馆海堤同步举办“火树银花嘉年华”。警方在各观赏点加派人员维持秩序，并以警务无人机监察西湾大桥一带交通。
从整个假期看，10月1日至7日入境旅客共114.3万人次，日均16.3万人次。业界指出，家庭亲子游、文化探索游与“澳琴联游”等产品在高峰日最受欢迎，旅客亦更愿意走进社区消费。单日纪录既反映澳门在区域短途游市场的吸引力，也对口岸承载、交通疏导与社区分流提出持续要求。
来源：据治安警察局及旅游局公布的国庆假期数据、澳广视10月4日通关报道整理。
October 4 Sets a Golden Week Record: 210,000 Visitor Arrivals and 844,000 Border Movements in a Single Day
MACAO — October 4 was the peak day in the middle of the mainland's National Day Golden Week. Figures later released by the Public Security Police show total border movements through Macao's checkpoints reached 844,000 that day, with more than 210,000 visitor arrivals — both single-day records for a National Day holiday. The Tourism Office confirmed 210,000 arrivals on October 4, the highest single-day figure on record for the holiday period. The Hengqin checkpoint also set its own record, clearing more than 150,000 travellers in the day.
With flows so concentrated, crowd management was stepped up on the ground. Police ran crowd controls near the Ruins of St. Paul's on peak afternoons, pedestrian zones in the Rua dos Ervanários area and Taipa old town kept their noon-to-evening hours, and real-time crossing information was pushed to hotels and the travel trade through the police liaison mechanism. Hengqin border officials said traffic there had climbed day by day over the first four days of the holiday, yet even at 150,000 the checkpoint needed no flow-control diversion and its inspection halls stayed orderly.
That evening, the 34th Macao International Fireworks Display Contest staged its final night. Held under the theme of a Maritime Silk Road rendezvous, the contest ran over five nights from September 12, with October 1 and October 4 as its two Golden Week performance nights over the waters off the Macau Tower, accompanied by a carnival on the Science Center waterfront. Police added officers at viewing points and used drones to monitor traffic around the Sai Van Bridge.
Across the full holiday, arrivals from October 1 to 7 totalled 1.143 million, a daily average of 163,000. Industry representatives said family trips, cultural exploration and combined Macao–Hengqin itineraries proved most popular on the peak day, with more visitors venturing into community districts. The single-day record underlines Macao's pull as a regional short-break destination, while keeping pressure on checkpoint capacity, traffic management and visitor dispersal.
Sources: Compiled from Public Security Police and Tourism Office Golden Week figures and TDM's October 4 border-traffic reporting.
图片来源：澳门国际烟花比赛汇演夜景（资料图），Yumeto 摄，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）
